I was lucky enough to go to Tokyo on a work trip a few years ago, and our hosts there treated us to a teppanyaki dinner, including some very, very fancy cuts of meat. Before it was cooked, the chef presented the beautifully-marbled cut to each diner, and then a certificate was passed around showing the animal’s noseprint and the farmer’s signature. This was around the time that the mad cow scare was peaking, so — since I can’t speak or read Japanese — I assumed that the show of provenance was meant to prove that the cow was safe to eat.
I should mention that I was more or less a vegetarian at the time, but I’m not one to pass up a new food experience and joined in the meal. Good decision. Not only was the beef mad-cow free, it was delicious. Delicious is almost too trite a word. It was cooked so that there was a nice browned portion on the outside, and the middle was warm but rare enough to be sushi-like in texture, and amazingly tender. I’ve had my share of great cuts of beef before and since, but they are shadows on the wall of Plato’s cave compared to the memory of that meal.
When I get into story-telling mode about the trip, I’ve always mentioned the paper, the noseprint and the inspection, and wondered aloud if, perhaps, it was Kobe beef. Imagine my surprise when one of my favorite bloggers posted this familiar-looking certificate. Mystery solved.












